سؤال و جواب

هنا ستجد أجوبة على أكثر الأسئلة المتعلقة بدورات اللغة الألمانية

معلمونا ومحاضرونا مؤهلون تأهيلا عالياً ، حصلوا على دراسات عليا في اللغة الألمانية ويتمتعون بخبرة طويلة وكفاءة عالية في مجال تعليم اللغة الألمانية كلغة أجنبية وحاصلون على دورات إعداد المعلمين من معهد جوته، بالإضافة إلى أن أ. حسام أمين هو ممتحن معتمد من معهد جوته ( المركو الثقافي الألماني).

معهدنا مفتوح من السبت إلى الخميس من الساعة  10:30صباحًا وحتى الساعة 09:30 مساءً.

يقسم الإطار الأوروبي المرجعي الموحد لتعلم اللغات مستويات اللغة الالمانية إلى 6 مستويات:

مستوى A1

يستطيع الدارس فهم واستخدام تعبيرات يومية مألوفة، وجملاً غاية في البساطة، تهدف إلى سد احتياجات ملموسة. يستطيع أن يقدم نفسه ويقدم غيره للآخرين، ويطرح على الآخرين أسئلة حول شخصهم – مثل: أين يسكنون، أي أناس يعرفون، أو أي أشياء يملكون – ويستطيع الإجابة على أسئلة من هذا النوع. يستطيع الدارس أن يتفاهم مع المتحدثين معه بطريقة مبسطة، إذا كانوا يتحدثون بوضوح وبهدوء وعلى استعداد للمساعدة..

مستوى A2

يستطيع الدارس فهم جمل وتعبيرات شائعة الاستخدام، تتعلق بنطاقات حياتية ذات أهمية مباشرة (مثلاً: معلومات شخصية وعائلية، التسوق، العمل، محيط التعامل القريب). يستطيع التفاهم في المواقف البسيطة روتينية التواتر، تلك التي تتعلق بتبادل بسيط ومباشر للمعلومات حول موضوعات مألوفة ودارجة. يستطيع، باستخدام أساليب بسيطة، أن يصف موطنه وتعليمه، ومحيط تعاملاته المباشر، والأشياء المرتبطة بالاحتياجات المباشرة..

مستوى B1

يستطيع الدارس فهم النقاط الرئيسة، عند استخدام لغة قياسية واضحة، وكذلك عندما يدور الموضوع حول أشياء مألوفة من نطاق العمل، أو المدرسة، أو أوقات الفراغ، الخ. يستطيع التغلب على معظم المواقف، التي يواجهها المرء أثناء رحلاته في منطقة اللغة محل الدراسة. يستطيع، بأسلوب بسيط ومترابط، أن يعبر عن رأيه في العديد من الموضوعات المألوفة ومجالات الاهتمامات الشخصية. يستطيع أن يحكي عن الخبرات والأحداث، ويصف الأحلام والآمال والأهداف، علاوة على قدرته على تقديم أسانيد أو شروحات مختصرة حول الخطط ووجهات النظر المختلفة.

مستوى B2

يستطيع أن يفهم المحتويات الرئيسة للنصوص المركبة الخاصة بموضوعات ذات طبيعة مجردة أو واقعية ملموسة، علاوة على قدرته على فهم المناقشات المتخصصة في إطار مجال متخصص بعينه. كما يستطيع أن يتفاهم بتلقائية وسلاسة، بحيث يمكنه إجراء حديث في سياق طبيعي مع ناطقين أصليين باللغة الألمانية دون جهد كبير من طرفي الحديث. ويستطيع كذلك أن يعبر عن رأيه بوضوح وبشكل مفصل إزاء نطاق واسع من الموضوعات، ويوضح وجهة نظر ما تجاه إحدى القضايا المعاصرة موضحاً المزايا والعيوب للاحتمالات المختلفة.

مستوى C1

يستطيع الدارس أن يفهم نطاقاً واسعاً من نصوص طويلة نسبياً وصعبة، ويدرك المعاني الضمنية داخلها. كما يستطيع أن يعبر عن رأيه بتلقائية وسلاسة، دون أن يضطر كثيراً وبشكل ملحوظ للبحث عن كلمات يستخدمها. يستطيع بفعالية ومرونة استخدام اللغة في الاجتماعات وفي الحياة المهنية، أو في إطار التعليم والدراسة الجماعية. يستطيع أن يعبر عن نفسه بإسهاب وبجمل واضحة تجاه موضوعات مركبة، مستخدماً في ذلك أساليب متنوعة لإحداث الترابط المطلوب بالنص على النحو الملائم..

مستوى C2 

يستطيع الدارس ببساطة أن يفهم كل ما يقرأه أو يسمعه. يستطيع أن يلخص المعلومات من مختلف المصادر التحريرية والشفهية، مدعماً ذلك بالأسانيد والشروحات في عرض مترابط. يستطيع أن يعبر عن رأيه بتلقائية وبمنتهى السلاسة والدقة، ويوضح الفروق الدقيقة في المعاني الأوضاع المركبة والمتداخلة.

للوصول من المستوى الاول وحتى المستوى الخامس تحتاج تقريبا عام كامل وثلاثة أشهر مقسمة كالتالي:

 

المستوى

المدة الزمنية

A1

شهرين وأسبوعين  ( عدد الساعات : 130 حصة دراسية على الأقل. مدة الحصة الدراسية 45 دقيقة)

A2

شهرين وأسبوعين  ( عدد الساعات : 140 حصة دراسية على الأقل مدة الحصة الدراسية 45 دقيقة)

B1

ثلاثة أشهر  ( عدد الساعات : 160 حصة دراسية على الأقل)

B2

ثلاثة أشهر  ( عدد الساعات : 190 حصة دراسية على الأقل)

C1

ثلاثة أشهر  ( عدد الساعات : 220 حصة دراسية على الأقل)

دوراتنا لتعلم الألمانية مستمرة طوال العام، حيث نقدم دورة للمستوي الأول A1  كل شهر بعدها نتوقف لمدة أسبوع ونواصل بعدها تقديم دورات لبقية المستويات.

تنعقد دوراتنا معظم الأوقات خلال الفترة المسائية من الساعة السادسة وحتى الساعة التاسعة والنصف مساءا.

نعم ، ممكن تقديم دورات صباحية متى توافر العدد المطلوب لبدء الدورة.

نعم ، جاري الإعداد لتقديم دورات للأطفال قريبًا.

تنعقد دورات اللغة في معهد TDI في حولي. يمكن تقديم دروس فردية في بعض الأحيان في منزلك

( تحدد الرسوم والأوقات من قبل أ. حسام امين وأ. أحمد وحيد)

لا، تقدم دوراتنا فقط بمقر المعهد في حولي.

نعم سيتم تقديم دورات أونلاين قريبا جدا، ولكن نوصي بالمشاركة في الدورات الحضورية لحصول المشارك في الدورة على فائدة أكبر بكثير لا يتم تحصيلها خلال دورات الأونلاين.

 

دوراتنا معدة خصيصا للبالغين وتم إعدادها لتلائم الشريحة العمرية اعتبارمن سن 14 عاما فما فوق. بالنسبة للشباب الذين تتراوح أعمارهم بين 8 و13 عامًا، نوصي بإشراكهم في دورات اللغة المخصصة للأطفال/ الشباب

 

ننصح أبنائنا وبناتنا في المرحلة الثانوية و الراغبين في بدء دراستهم الجامعية في ألمانيا أن يبدأو مبكرا بتعلم اللغة الألمانية ( يفضل بداية من الصف العاشر او قبل ذلك إن أمكن) حتي يتمكنوا من الوصول للمستوي اللغوي المطلوب للدراسة في ألمانيا وهو B2

يمكنك حجز دورتك الدراسية إما باستخدام نموذج الحجز عبر الإنترنت  أو الاتصال بفريق التسجيل. نوصيك بالبدء في حجز دورتك قبل أسبوعين تقريبًا من موعد بداية الدورة. كما نوصي بضرورة حجز الدورات الصيفية قبل عدة أسابيع لقلة الأماكن.

يفضل ان يحضر المهتم بالتسجيل بنفسه لمقر المعهد لتعبئة استمارة التسجيل والاطلاع على الشروط والأحكام ودفع الرسوم.

نحن نرحب بك، وندعوك لزيارة مقر معهدنا في حولي من أجل تعبئة استمارة التسجيل ودفع رسوم الدورة نقدًاً أو عن طريق K-NET.

يشتمل السعر على:

  • اختبار تحديد المستوى من قبل المحاضر.
  • الكتب وأوراق العمل والمواد الأخرى مثل الفيديوهات التعليمية التي يستخدمها المعلمون.
  • شهادة المشاركة التي تحصل عليها في نهاية الدورة.

نحن نستخدم احدث الكتب والمناهج التعليمية في مجال تعليم الألمانية كلغة أجنبية .. كتبنا حديثة ومتطورة وتم إختيارها لتلائم كل الإهتمامات سواءا الراغبين في الرداسة والعمل في ألمانيا أو اولئك الذين يتعلمون اللغة بسبب سفرهم الدائم إلى ألمانيا. نختار الكتب التي تساعد المتعلم على إتقان اللغة بشكل سريع وفعال.

نعم، يوجد لدينا محاضرون يتحدثون اللغة العربية ويجيدون اللغة الإنجليزية.

نحرص من اليوم الأول على إستخدام اللغة الألمانية كلغة للتواصل والشرح ونقوم أحيانا بإستخدام اللغة التي تناسب المشارك لتذليل بعض العقبات وتوضيح بعض القواعد النحوية. في المستويات المتقدم تكون لغة الشرح فقط هي اللغة الألمانية.

نعم، نحن نرحب بك لإجراء اختبار تحديد المستوى عبر الإنترنت أو في مقرنا في حولي. بالإضافة إلى ذلك فلديك الفرصة لحضور درس تجريبي مجاني حيث يمكن لمدرس اللغة اختبار وتقييم مستواك من خلال إشراكك في المحاضرة وقياس قدراتك اللغوية.

نحرص أن نحافظ على مجموعات صغيرة قدر الإمكان، حتى يتوفر لمدرسينا الوقت للتعامل بشكل فردي مع كل مشارك. حتى بالنسبة للمشاركين أنفسهم، فإن المجموعات الصغيرة أكثر إمتاعًا، حيث أن التعلم يكون أكثر فعالية مما يساعد على تقدم المشاركون في الدورة بشكل أسرع ويحققون المستوى المطلوب من التعلم في وقت قصير. بناءً على نوع دورة اللغة، يتراوح العدد الأقصى للطلاب في كل دورة بين 6 و 13 مشاركًا.

وقتك محدود؟ ليس هناك أي مشكلة! نحن نقدم دورات منتظمة كل شهر. سنجد بالتأكيد دورة تناسب وقتك. حتى إذا تغيرت أوقات دوامك في دورة تدريبية جارية، يمكنك التبديل بسهولة إلى دورة أخرى حسب توافر المقاعد في مستواك.

بعد نهاية الدورة، ستحصل على شهادة مشاركة بمستوى اللغة الذي أتممته  ولن تحصل على هذه الشهادة إلا إذا شاركت على الأقل في 75٪ من إجمالي مدة المستوى.

نعم، تقبل شهادة المشاركة إذا تعذر إجراء إمتحانات معهد جوته بالكويت، لكن السلطات والجامعات الحكومية الألمانية دائما ما تطلب شهادة إثبات لغة معتمدة يتم الحصول عليها بعد إجتياز إمتحان معهد جوته.

نعم بإمكانك الإنسحاب ولكن سيتم خصم 10% من قيمة رسوم الدورة إذا كان الإنسحاب بعد بداية الدورة. أما اذا قررت الإنسحاب قبل بداية الدورة فسوف تسترد كامل المبلغ الذا سددته.

يقوم فريق LGK بالتشاور مع معهد جوته والتنسيق معه لعقد الإمتحانات في الكويت أربع مرات خلال العام.

لا يجب عليك أن تقوم بعمل إمتحان عقب نهاية كل مستوى، بإمكانك التقدم لإمتحانات المستوى اللغوي الذي ترغب في الوصول إليه. مثال شهادة مستوى B2  معناها انك قد اجتزت المستويات  2A1,A2,B1, B

مما يميز فريق LGK هو قيام المحاضر بإعداد المشاركين بالدورة وتجهيزهم لإجتياز كافة إمتحانات اللغة الألمانية وتعريفهم بأجزاء الإمتحان وتنمية المهارات اللازمة لإجتيازه.

امتحانات معهد جوته متاحة لكل راغب في أدائها، ويمكن أداؤها دون شرط حمل الجنسية الالمانية، فهي معدة من أجل إثبات إجادة اللغة الألمانية كلغة اجنبية و كلغة ثانية.

تجتهد مراكز الامتحانات في معهد جوته قدر استطاعتها المتوافرة في أن تستجيب إلى الاحتياجات الخاصة لمؤدي الامتحانات ومتطلباتهم الفردية (مثل المرض المزمن، أوالإعاقة السمعية أو البصرية). ولابد من تحديد نوع ودرجة الاحتياج الخاص عند التسجيل لدخول الامتحان، وكذلك تقديم شهادة طبية تثبت الإعاقة، ومركز الامتحانات ملتزم في هذه الحالة بمبدأ الثقة.

برجاء التواصل معنا عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني للحصول على كافة التفاصيل.

شهادات Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom, Zentrale Oberstufenprüfung, Kleines Deutsches Sprachdiplom und Großes Deutsches Sprachdiplom كلها معتمدة للقبول للالتحاق بالدراسة الجامعية وتعفي حاملها من الحصول على شهادة TestDaF-Prüfung أو أي شهادة أخرى تتعلق بالقبول للدراسة الجامعية مثل (DSH) .

ويرجى الاستعلام لدى الجامعة مباشرة حول المتطلبات التي تفرضها للدراسة في مساراتها الأكاديمية وتخصصاتها المختلفة، أو البحث شخصيا تحت الرابط www.sprachnachweis.de

يمكن إعادة الامتحان بجميع أقسامه لأي عدد من المرات شئتم. وتجدون في اللائحة التنفيذية للانتحانات تفاصيل تنظيم هذا الامر لا سيما بخصوص إمكان إعادة أقسام فقط من الامتحان .

شهادات النجاح في امتحانات معهد جوته من A1 إلى C2 سارية بلا حد. غير أن كثيرا من الهيئات وأصحاب الأعمال يطلبون شهادات حديثة لا يتجاوز عمرها العامين.

لا يتم قطعيا استخراج شهادة أخرى أصلية. إذا لم يمض على الامتحان عشر سنوات، فيمكن طلب مستخرج بديل من المركز الذي أديتم فيه الامتحان مقابل رسوم.

عند تغيير الاسم (كما في حالات الزواج، أو التبني، أو الطلاق أو ماشابهها) لا يمكن إصدار شهادة أصلية ولا مستخرج بديل. ويتم إثبات تغيير الاسم عن طريق وثيقة رسمية مناسبة (مثل شهادة الميلاد، وثيقة الزواج، أو ماشابه ذلك) أو عن طريق صورة معتمدة موثقة. يتم في مركز الامتحانات تدوين الاسم وهجائه عند التسجيل لدخول الامتحان مطابقا لما ورد في وثيقة تحقيق الشخصية، ويكون إصدار الشهادة بناءا على ما ورد فيها من بيانات.

أداء الامتحانات غير مشروط بالالتحاق بدورات اللغة أو دورات الإعداد للامتحانات، ولا بالحصول على شهادة اجتياز المستوى السابق عليها. غير أننا ننصح بالالتحاق بدورة الإعداد التي ينظمها فريق LGK ، حيث تتعرفون هنا على المهارات اللغوية الضرورية وتلك الخاصة بموقف الامتحان، بحيث تيسر لكم اجتياز الاختبار.

ندعو كل المهتمين باللغة الألمانية في الكويت لحضور فعالية ثقافية كل 3-4 أسابيع.

يمكنك الوقوف في موقف السيارات العام أمام مقر المعهد على بعد 20 متر فقط ويمكن العثور على أماكن وقوف السيارات القريبة الأخرى في موقف السيارات السفلي.